Étiquetage des mélanges d'arôme pour la réglementation de la vape en Chine: un guide technique et stratégique

Auteur:Équipe de R&D, arôme de Cuiguai

Publié par:Guangdong Unique Flavour Co., Ltd.

Dernière mise à jour:Sep 26, 2025

Règlement sur la Chine Vape - Exigences d'étiquetage

Introduction

The vape industry in China has grown into the world’s most influential production hub, supplying over 90% of global vaping hardware and a substantial share of e-liquid formulations. With this dominance has come intense regulatory oversight. Since 2021, the State Tobacco Monopoly Administration (STMA) has progressively introduced detailed rules that govern e-cigarettes, e-liquids, and their ingredients, including aroma blends used as flavoring concentrates.

Pour les entreprises produisant des mélanges d'arôme, l'étiquetage n'est plus une simple question de mettre un nom sur un tambour. Il s'agit d'une tâche technique, juridiquement contraignante et stratégiquement critique. Les étiquettes servent désormais de documents de conformité, d'outils de communication de la chaîne d'approvisionnement et d'indicateurs de crédibilité de la marque. Des faux pas - que ce soit des omissions, des descripteurs vagues ou des identifiants chimiques incorrects - peuvent entraîner des retards coûteux, des pénalités ou même une exclusion du marché.

Cet article,dépassant 2500 mots, est conçu comme un guide technique et stratégique complet pour les fabricants de saveurs de vape, les producteurs de e-liquides et les professionnels de la réglementation. Il décrit les exigences de marquage chinois actuelles pour les mélanges d'arôme, explique la science analytique derrière un étiquetage précis et présente des approches stratégiques de la conformité et du positionnement concurrentiel.

1. Contexte réglementaire: paysage d'étiquetage de la vape en Chine

La réglementation chinoise de la vape est passée de l'ambiguïté à la spécificité. Une fois gérée à un niveau provincial avec un minimum d'application, l'industrie vape d'aujourd'hui tombeOutight STMA centralisé.

Les principaux moteurs réglementaires comprennent:

• 2021-2022:La STMA et le ministère de l'industrie et des technologies de l'information (MIIT) ont annoncé que les cigarettes électroniques seraient réglementées conformément aux produits du tabac.
• 2022 Mesures administratives pour les cigarettes électroniques:Exigences introduites pour l'octroi de licences, l'approbation des produits et la divulgation des ingrédients.
• 2023 Normes techniques:Exigences détaillées pour les tests de sécurité des produits, les limites des ingrédients et les normes d'emballage / étiquetage.

Les obligations d'étiquetage affectent directement les fournisseurs d'arôme cartransparence des ingrédientsest mandaté. Les fabricants doivent non seulement déclarer les compositions e-liquides finies, mais s'assurer que les fournisseurs en amont fournissent un étiquetage fiable et conforme à leurs concentrés.

Selon la libération officielle de la STMA:

«Les produits de cigarettes électroniques doivent refléter véritablement la composition des ingrédients et maintenir la traçabilité complète dans la documentation de la chaîne d'approvisionnement.»
(Source: gouvernement de Chine, portail de réglementation officielle de la STMA)

Cela crée deux responsabilités:

1. Pour les producteurs de saveurs- Fournir des étiquettes précises et transparentes avec des identifiants réglementaires.
2. Pour les fabricants de e-liquides- Consolider les divulgations des ingrédients dans les étiquettes et dépôts de produits finaux.

2. Pourquoi le marquage du mélange d'arôme est techniquement difficile

Contrairement aux molécules uniques telles que la nicotine ou le menthol, les mélanges d'arôme sontmatrices chimiques complexes. Une seule saveur de «fruits tropicaux» peut contenir plus de 30 molécules de diverses classes.

2.1 Complexité chimique

Les classes courantes de molécules d'arôme de vape comprennent:

• Esters(Butyrate d'éthyle, acétate d'isoamyle, éthyl maltol) - Fruité, notes sucrées.
• Aldéhydes(Vanilline, Cinnamaldéhyde, Benzaldéhyde) - Notes crémeuses, épicées et amandes.
• Cétones(Acétoine, alternatives d'acétyle propionyle) - Soules de beurre ou laitières.
• Lactones(gamma-décalactone, delta-octalactone) - Peach, notes de noix de coco.
• Pyrazines(2,3,5-triméthylpyrazine) - notes de noisette et rôti.
• Terpènes(Linalool, Limonène, Caryophyllène) - Floral, agrumes, à base de plantes.
• Agents de refroidissement(WS-3, WS-23, Menthyl Lactate) - Sensations de refroidissement.

Chaque catégorie pose différents défis analytiques et réglementaires. Les aldéhydes, par exemple, nécessitent un contrôle strict de la concentration en raison de problèmes de toxicité, tandis que les esters peuvent se dégrader pendant le stockage, compliquant la traçabilité.

2.2 Exigences analytiques

La chromatographie en phase gazeuse - la spectrométrie de masse (GC - MS) est la pierre angulaire de l'analyse des saveurs. Pourtant, GC - MS seul ne peut pas toujours se différencierisomères(par exemple, Linalool vs Geraniol). Des méthodes complémentaires telles que LC - MS, FTIR et GC --factométrie sont souvent nécessaires pour une identification robuste.

Cela signifie queL'étiquetage précis nécessite une infrastructure technique, pas seulement l'expertise en marketing.

2.3 Classification réglementaire des ingrédients

• Molécules de liste positive:Pré-approuvé pour une utilisation.
• Molécules restreintes:Autorisé sous les limites de concentration (par exemple, certains aldéhydes).
• Molécules interdites:Entièrement interdit dans les e-liquides.

Wikipedia Notes sur les additifs alimentairesrefléter comment les agences de réglementation du monde entier diffèrent dans les listes autorisées, créantincohérences transfrontalières(Source: Wikipedia, additif alimentaire). La Chine suit sa propre voie, les listes positives approuvées par STMA servant d'horaire.

2.4 Étiquetage de la précision vs langue marketing

Un nom marketing comme«Ice de mangue juteuse»Peut attirer les consommateurs, mais les étiquettes de réglementation doivent plutôt déclarer:

• Éthyle butyrate (CAS 105-54-4)
• Acétate d'isoamyl (CAS 123-92-2)
• Delta-Decalactone (CAS 705-86-2)
• WS-23 (CAS 51115-67-4)

La précision est obligatoire: les descripteurs vagues «mélange de saveurs» ne sont pas acceptés dans les dépôts réglementaires.

3. Dimensions stratégiques de l'étiquetage

L'étiquetage est plus que la conformité - c'est undifférenciateur stratégique.

3,1 systèmes d'étiquetage à plusieurs niveaux

• Étiquettes de réglementation- Divulgation de composition complète pour les dépôts gouvernementaux.
• Étiquettes des clients- Divulgation structurée aux catégories fonctionnelles pour rassurer les fabricants tout en protégeant la propriété intellectuelle.
• Étiquettes publiques- Descripteurs conformes et simplifiés pour l'emballage sans exposer les secrets commerciaux.

Cette approche équilibretransparence réglementaire et protection IP.

3.2 Tracabilité numérique

Les codes QR et les enregistrements compatibles Blockchain permettent aux régulateurs et aux clients de vérifier instantanément l'authenticité des ingrédients. En intégrant des étiquettes numériques traçables, les fournisseurs d'arôme réduisent les litiges et accélèrent les approbations réglementaires.

Un rapport 2023 deConseil des informations chinoisesa souligné la traçabilité numérique comme une tendance majeure de conformité (Source: Rapport de recherche CIC sur l'industrie chinoise de la cigarette électronique, 2023).

3.3 Harmonisation internationale

Pour les fournisseurs visant à la fois sur les marchés domestiques et à l'exportation, les étiquettes harmonisées sont essentielles. Alignement avec:

• J'atteins(Sécurité chimique)
• S. FDA HPHC Listes(Constituants nuisibles)
• Recommandations de la FCTC

Empêche le réétiquetage coûteux et établit une crédibilité mondiale.

Spectre GC - MS du concentré de saveur de vape

4. Framework d'étiquetage technique

Pour aider Aroma à mélanger les fabricants de construction de systèmes robustes, uncadre étape par étapeest recommandé:

Étape 1: Vérification des ingrédients

• Effectuer une analyse GC - MS de chaque lot.
• Vérifiez les composés contre la liste positive de la Chine.
• Valider les certificats d'analyse de la pureté et des fournisseurs.

Étape 2: Annotation de toxicologie

• Document des paramètres toxicologiques (LD50, NOAELS).
• Molécules à usage restreint du drapeau avec limites PPM.
• Inclure les références pertinentes sur la fiche technique de sécurité (SDS).

Étape 3: Normes de dénomination réglementaires

• Utilisez des numéros CAS et des noms IUPAC.
• Évitez les espaces réservés génériques «aromatisés».
• Maintenir la cartographie interne entre les descripteurs marketing et les noms réglementaires.

Étape 4: Architecture de l'étiquette

Une étiquette de mélange d'arôme en Chine conforme doit inclure:

1. Nom technique du produit.
2. Liste des ingrédients par ordre décroissant.
3. Nombres CAS et plages de concentration.
4. Poids / volume net.
5. Numéro de lot et date.
6. Numéro de licence et coordonnées du fabricant.
7. Déclaration réglementaire: «Conforme aux réglementations E-liquide STMA».

5. Études de cas

Étude de cas A: succès du mélange d'ester fruité

Un fournisseur a utilisé des identifiants CAS exacts et a révélé des concentrations de butyrate d'éthyle, d'acétate isoamylique et de delta-décalactone. L'approbation a été accordée dans les 6 semaines, ce qui fait gagner du temps aux clients en aval.

Étude de cas B: agent de refroidissement erroné

Un autre fournisseur a énuméré «Dérivé WS-23» sans numéros CAS. Cette vague divulgation a déclenché le rejet réglementaire, retardant les exportations de 3 mois.

Étude de cas C: percée de l'étiquette numérique

A manufacturer embedded encrypted QR codes into drum labels. Regulators accessed formula data instantly, reducing inspection times by 50% and earning client trust.

Composé de conformité de l'étiquette du mélange d'arôme

6. Avantages stratégiques d'un étiquetage robuste

Un étiquetage approprié fait plus que satisfaire la loi - elle renforce le positionnement concurrentiel:

• Approbations plus rapidesréduire le délai de commercialisation.
• Confiance amélioréeparmi les fabricants de e-liquides.
• Préparation globaleprend en charge les exportations.
• La réputation de leader de la conformitésignale le professionnalisme.

Chine quotidiennesouligné dans un rapport de l'industrie en 2024:

"La préparation à la conformité n'est plus facultative - c'est un facteur décisif façonnant la compétitivité à long terme de l'industrie de la vape en maturation en Chine."
(Source: China Daily, 2024, section des nouvelles de l'industrie)

7. Tendances futures de l'étiquetage de la vape

Plusieurs tendances façonnent la prochaine décennie:

1. Traçabilité de la blockchain:Étiquetage de la chaîne d'approvisionnement immuable.
2. Vérification alimentée par AI:Détection d'erreur d'étiquette automatisée.
3. Contrôles aldéhyde plus stricts:Expansion des listes de molécules restreintes.
4. Étiquettes de durabilité:Divulgations des ingrédients liés à l'ESG.
5. Alignement transfrontalier:La Chine s'aligne sur les cadres toxicologiques de l'UE / US.

Fabricants quiInvestissez tôt dans les systèmes d'étiquetage numériques et analytiquessera à l'épreuve des futurs.

Étiquette de conformité vape futuriste

Conclusion

L'étiquetage des mélanges d'arôme en Chine est loin d'être une tâche de bureau - c'est une intersection à enjeux élevés de chimie, de droit et de stratégie. Les fournisseurs d'arôme doivent non seulement divulguer les ingrédients, mais aussidémontrer la rigueur scientifique, assurer l'alignement réglementaire et renforcer la confiance des clients.

Chez Cuiguai, nous intégrons l'analyse avancée GC - MS, l'évaluation toxicologique et l'expertise réglementaire pour produire des étiquettes de mélange d'arôme qui sont à la fois conformes et stratégiquement précieuses. Notre philosophie est queLa conformité n'est pas un fardeau - c'est un avantage concurrentiel.

Contactez-nous dès aujourd'hui pour une consultation technique avec nos arômes d'experts ou pour demander un échantillon gratuit adapté à votre demande:

Contactez notre équipe QA & R&D à:
📩[informations@cuiguai.com]
📞[+86 189 2926 7983]
Ou demandez des échantillons via notre site:[www.cuiguai.com]